Brighten my monday makeup

So today's a holiday in Sweden so there's no work. Not that I've been working for the last 3,5 months, but I'm feeling so much better now that I'm actually going to start working 25 % tomorrow. It's very grey here right now so I wanted to make myself a little pick me up makeup in more golden colors. Like it was summer... only with very pale winter skin... ;)

Skin: 

Dior Nudeskin mixed with Chanel Vitalumiere, Chanel loose powder, 

Benefit Hoola bronzer, Benefit Coralista blush.

Concealer: 

Clinique Airbrush and Eve Pearl under the eyes, 

MAC studio finish on the skin.

Lips:

Sleek Makeup Glossed lipgloss in Whisper.

 

 Eyes:

MAC Ricepaper, Woodwinked and Espresso eyeshadows, 

Maybelline The Rocket Waterproof Mascara.

Brows:

MAC Omega and Charcoal Brown eyeshadows. 

My New York shopping list

English:
(Svenska längre ner)

A dream come true! Or, well... almost anyway. A trip to New York and shop some long desired products that I can't buy here in Sweden. Sounds too good to be true? Yeah, that's because it is. I'm not actually going to New York even though I'd loooove to! But my sister is going there in a few days which is great for me too. That means she can buy me some products. Yaaay!!

But OMG how much trouble I've had picking out the products she's going to buy. I quickly realized I wanted more products than I'd like to spend money on right now. I mean - way more! So after a lot of headache I finally decided on these products:

Urban Decay Naked Palette.

12 colours that look amazing, very wearable and are supposed to be great. It's apparently sold out every now and then, so I'm really hoping it's available.

Clinique Brush On Cream Liner.

We have Clinique makeup here in Sweden, but for some odd reason they've stopped selling this eyeliner here. I haven't tried it myself, but I can't wait to.

Bobbi Brown Long-Wear Gel Eye Liner.

If she can't find the Clinique eyeliner for some reason, then this is my back up alternative.

 

Benefit Hoola bronzer.

I'm so curious of this bronzer. It seems most people really love it.

Laura Mercier Tinted Moistrurizer.

If the UD Naked Palette is sold out, then this is what I want her to buy instead. I can buy it here in Sweden, but it's twice as expensive here.

That's it! This is my final list and I've already given it to her, so I can't change my mind now. :)

(All pictures are from Sephora.com).

***
Svenska:

En dröm som besannas! Eller, hmm... nästan i alla fall. En resa till New York och shoppa några sedan länge eftertraktade produkter som jag inte kan köpa här i Sverige. Låter det för bra för att vara sant? Jepp, det är för att det är det. Jag ska inte åka till New York även om jag gäääärna hade gjort det. Men min syster ska åka dit om några dagar vilket är bra för mig med. Det innebär att hon kan köpa lite produkter till mig. Yaay!
Men herregud vilket bekymmer jag har haft med att välja ut de produkter hon ska köpa. Jag insåg snabbt att jag ville ha fler produkter än jag vill spendera pengar på just nu. Jag menar - många fler! Så efter mycket huvudbry bestämde jag mig till slut för de här produkterna:

Urban Decay Naked Palette.

12 färger som ser fantastiska ut, väldigt användbara och som ska vara toppenbra. Den är tydligen slutsåld lite då och då, så jag hoppas verkligen den finns att köpa nu.

Clinique Brush On Cream Liner.

Vi har Clinique makeup här i Sverige, men av någon konstig anledning har de slutat sälja den här eyelinern här. Jag har inte provat den själv, men jag ser verkligen fram emot att göra det. 

Bobbi Brown Long-Wear Gel Eye Liner.

Om hon inte kan hitta Clinique eyelinern av någon anledning så är det här mitt reservalternativ.

 

Benefit Hoola bronzer.

Jag är så nyfiken på den här bronzern. Det verkar som nästan alla älskar den.

 

Laura Mercier Tinted Moistrurizer.

Om UD Naked Palette är slutsåld så är det denna jag vill att hon köper istället. Jag kan köpa den här i Sverige, men här är den dubbelt så dyr.

Det var det! Det här är min slutgiltiga lista och jag har redan gett den till henne, så nu kan jag inte ändra mig. :)

(Samtliga bilder är tagna från Sephora.com).

I just had to try my new products

English:
(Svenska längre ner)

I wrote a post yesterday telling you about how impressed I was with the products I got from Sleek Makeup. And of course - I had to try them on today!

The new products that I'm wearing is the blush in the colour Rose Gold, and the lipgloss in the colour In Your Dreams. I discovered that the name Rose Gold is very suitable, because it does have a quite noticable gold shimmer to it. I think you have to be a bit careful there, because too much gold shimmer wont look good.

But overall I was really pleased with my new stuff. When I took the picture this morning I was just heading out to hold a press conference and I felt confident I was looking quite presentable with this makeup on. Hope you agree! :)

Maybe you're wondering what other makeup I'm wearing, so here it is:

Chanel Vitalumiere Foundation, 10+30
MAC Pro Longwear concealer, NW20
MAC Studio Finish concealer, NW25
Lumene eyeshadow primer
MAC Paint pot, Bare Study
MAC e/s Espresso (brows and socket)
MAC e/s Naked Lunch (lid)
MUFE Aqua Smoky Lash mascara (top lashes)
Lancome L'Extreme mascara (bottom lashes)
Benefit Powderflage
Chanel Powder Universelle, 50
Dior Shimmer Powder, 002 Amber Diamond
i.d. Bare Escentuals bronzer, Warmth
Sleek blush, Rose Gold
Sleek High Shine lipgloss, In Your Dreams

Oh my... I just realized I put on quite a lot of products... And this is a rather natural looking makeup. Hehe...

***

Svenska:

Igår skrev jag ett inlägg om hur imponerad jag var av de nya produkterna jag köpt från Sleek Makeup. Och så klart - jag var tvungen att testa dem idag!

De nya produkterna som jag har på mig på bilden ovan är rougen i färgen Rose Gold och läppglanset i färgen In Your Dreams. Jag upptäckte att namnet Rose Gold var väldigt passande för den hade verkligen ett klart märkbart guldskimmer. Jag tror man får vara lite försiktig där, eftersom för mycket guldskimmer inte ser snyggt ut.

Men på det hela taget är jag riktigt nöjd med produkterna. När jag tog bilden i morse var jag precis på väg ut genom dörren för att hålla en pressträff och jag kände mig ganska trygg i att jag såg representabel ut med den här makeupen på. Hoppas ni håller med. :)

Om ni undrar vilken makeup jag har på mig i övrigt kan ni se listan ovan. Jag insåg efter jag skrivit listan hur mycket produkter jag verkligen använder... Och det här är en ganska naturlig makeuplook. Hehe...

Benefit Coralista - your cheeks will love it!

Who can resist having a coral-pink color - a touch of Rio on their cheeks? I heard such great things about Benefit Coralista blush, so of course I had to get one. I often get very excited when I hear really good reviews on products and it builds up too much expectation. It becomes really hard for the products to meet up with my expectations. ;)

Was this the case for Benefit Coralista? In a way yes. It’s a bit sheerer than I thought which surprised me. I expected a more intense color and that left me a bit disappointed at first… for about two seconds. Because when I put it on I realized that this blush is amazing. I love it! It gives such a warm, fresh look to your cheeks. I haven’t decided which way I love to use it the most, but I generally sweep it pretty much all over my cheeks without contouring to much with it. Sometimes I use a bronzer afterwards to contour a bit more, and sometimes I use a bronzer before and dab Coralista on the apples of my cheeks instead.

I really don’t like when people use too much blusher or bronzer because I think it looks too unnatural – at least for an everyday look. And I was a little bit afraid that Benefit Coralista would be a bit too dark and give me too much of a suntanned, tropical look. That would look ridiculous on me since I live in Sweden where it’s freaking cold winter right now, and “tanned” is not the right word for me at the moment (more like pale and winter boring). Don’t ask med why I was disappointed at first when I realized the blush was sheerer than I thought, because that’s actually perfect! The sheerness makes it very wearable for me and it also builds up if you want more color. I think it would look gorgeous on other skin tones too.

Is it worth buying? Definitely yes! It’s a really good and wearable blush and I highly recommend it.

The price is $ 28 at Benefit Cosmetics.

The packaging is really cute, but I wouldn't bother with the brush. /

Förpackningen är verkligen söt, men jag skulle inte bry mig om borsten. 

Look at that gorgeous color! And no, it's not supposed to be a powder... Mine was unfortunately broken when it was delivered (I bought in on a web auction). /

Kolla på den underbara färgen! Och nej, det ska inte vara ett puder... Min var tyvärr trasig när jag fick den (jag köpte den via Tradera).

Vem kan motstå en korall-rosa färg - en touch av Rio på kinderna? Jag hörde så många bra saker om Benefit Coralista rouge så jag var ju så klart tvungen att skaffa en. Jag blir ofta väldigt exalterad när jag hör bra omdömen på produkter och det bygger upp för höga förväntningar. Det blir väldigt svårt för produkterna att nå upp till mina förväntningar. ;)

Var det så för Benefit Coralista? På ett sätt ja. Den är inte lika intensiv i färgen som jag trodde och det överraskade mig. Jag hade väntat mig en ganska intensiv färg och det gjort mig lite besviken först… i ungefär två sekunder. För när jag la på den så insåg jag att den här rougen är fantastisk. Jag älskar den! Den ger en sådan varm, fräsch look på kinderna. Jag har inte bestämt mig för vilket sätt jag gillar att använda den mest på än, men oftast så sveper jag den i stort sett över kinderna utan att försöka få fram konturerna särskilt mycket med den. Ibland använder jag en bronzer efteråt för att få fram konturerna lite mer, och ibland använder jag en bronzer före och duttar Coralista på ”äpplena” på kinderna istället.

Jag gillar verkligen inte när folk använder för mycket rouge eller bronzer för jag tycker att det ser för onaturligt ut – i alla fall för en vardagslook. Och jag var lite orolig att Benefit Coralista skulle vara lite för mörk och ge mig för mycket av en solbränd, tropisk look. Det hade sett helt löjligt ut på mig eftersom vi har en sjujäkla kall vinter just nu, och ”solbränd” är inte rätt ord för mig för tillfället (snarare blek och vinterglåmig). Fråga mig inte varför jag blev besviken först när jag insåg att rougen var tunnare än jag hade trott, för det är faktiskt perfekt! Tunnheten gör det väldigt användbar på mig och den går också att bygga upp ifall du vill ha mer färg. Jag tror den skulle se riktigt läcker ut på andra hudtoner också.

Är den värd att köpa? Definitivt ja! Det är verkligen en bra och användbar rouge som jag rekommenderar skarpt.

Tyvärr går den inte att köpa i Sverige vad jag vet, men den går att få tag på via Benefit Cosmetics. Pris: $ 28. Jag hittade min på Tradera, så om du har tur dyker det upp någon där igen!

Fresh and easy everyday makeup

Till vardags tycker jag det är snyggt att ha lite lagom makeup på ögonen och nu till vintern vill man gärna se lite pigg ut. Här är ett förslag till makeup. /
As an everyday makeup I think it looks good when you don't have too much on the eyes and now when it's winter you want to look a bit fresh. Here's a suggestion of how to do that.

Före / Before

Foundation, concealer och primer på ögonlocken. Om du inte har oljiga ögonlock behöver du inte använda primer. /

Foundation, concealer and primer on the eyelids. If you don't have oily eyelids you don't have to use primer.

Fyll i ögonbrynen med en färg som matchar din naturliga. /

Fill in the brows with a color that matches your own.

 

En paint pot ger en bra grund för ögonskuggan att fästa på. Lägg över hela ögonlocket och upp till ögonbrynet. /

A paint pot will give the eyeshadow a good base to stick to. Put it all over the lid and up to the brow.

Lägg en ljus (cremefärgad eller vit) skugga över hela ögonlocket. /

Put a light (cream colored or white) shadow all over the lid.

Lägg en mörkbrun skugga i globlinjen och dra linjen svagt uppåt och ut  i ytterkant. /

Put a dark brown shadow in the socket and flick it sligthly upwards and out in end. 

 

Blanda in ögonskuggan uppåt. /

Blend the shadow upwards.

Böj ögonfransarna och lägg på mascara. Snygga och böjda ögonfransar ger ögonen ett mycket mer vaket intryck. /

Curl the lashes and put on mascara. Nice and curled lashes gives the eyes a much more awake appearance.

 

Pudra och lägg på bronzer. /

Powder and put on bronzer.

Läppglans och sedan är det klart! /

Lip gloss and then you're done!

Produkter / Products used:

Chanel Vitalumiere, 20

MAC Select Cover Up, NW20

Louise Young big foundation brush

MAC 224

Chanel powder universelle

Benefit Powderflage (under the eyes)

i.d bronzer, Warmth

MAC 129

MAC 109

MAC 224

 

MAC Espresso (brows and socket)

MAC Brulé (eyelids)

MAC Paint pot, Bare study

Lumene eyeshadow primer

2 x MAC 217

Louise Young, LY38

MUFE Aqua Smoky Lash

MAC curler

Clarins lip gloss (don't know the number)

And if someone liked my nails, I used Isadora Muddy Water

What do you think? Please leave a comment! :)



New stuff incoming!

Jag har vunnit ett par auktioner på Tradera i dagarna och jag är jättespänd på att få testa dessa produkter. Det är Benefit Powderflage (concealer/brightening powder) och Benefit Coralista blush. Ser fram emot att recensera dessa produkter inom kort!

Imorgon kommer en recension om Lancome l'extreme mascara, så håll utkik efter den.

***
I've won a couple web auctions recently and I'm really excited about testing these products. It's Benefit Powderflage (concealer/brightening powder) and Benefit Coralista blush. Looking forward to review them shortly!
Tomorrow I will publish a review on Lancome l'extreme mascara, so keep a look out for that.