I just had to try my new products

English:
(Svenska längre ner)

I wrote a post yesterday telling you about how impressed I was with the products I got from Sleek Makeup. And of course - I had to try them on today!

The new products that I'm wearing is the blush in the colour Rose Gold, and the lipgloss in the colour In Your Dreams. I discovered that the name Rose Gold is very suitable, because it does have a quite noticable gold shimmer to it. I think you have to be a bit careful there, because too much gold shimmer wont look good.

But overall I was really pleased with my new stuff. When I took the picture this morning I was just heading out to hold a press conference and I felt confident I was looking quite presentable with this makeup on. Hope you agree! :)

Maybe you're wondering what other makeup I'm wearing, so here it is:

Chanel Vitalumiere Foundation, 10+30
MAC Pro Longwear concealer, NW20
MAC Studio Finish concealer, NW25
Lumene eyeshadow primer
MAC Paint pot, Bare Study
MAC e/s Espresso (brows and socket)
MAC e/s Naked Lunch (lid)
MUFE Aqua Smoky Lash mascara (top lashes)
Lancome L'Extreme mascara (bottom lashes)
Benefit Powderflage
Chanel Powder Universelle, 50
Dior Shimmer Powder, 002 Amber Diamond
i.d. Bare Escentuals bronzer, Warmth
Sleek blush, Rose Gold
Sleek High Shine lipgloss, In Your Dreams

Oh my... I just realized I put on quite a lot of products... And this is a rather natural looking makeup. Hehe...

***

Svenska:

Igår skrev jag ett inlägg om hur imponerad jag var av de nya produkterna jag köpt från Sleek Makeup. Och så klart - jag var tvungen att testa dem idag!

De nya produkterna som jag har på mig på bilden ovan är rougen i färgen Rose Gold och läppglanset i färgen In Your Dreams. Jag upptäckte att namnet Rose Gold var väldigt passande för den hade verkligen ett klart märkbart guldskimmer. Jag tror man får vara lite försiktig där, eftersom för mycket guldskimmer inte ser snyggt ut.

Men på det hela taget är jag riktigt nöjd med produkterna. När jag tog bilden i morse var jag precis på väg ut genom dörren för att hålla en pressträff och jag kände mig ganska trygg i att jag såg representabel ut med den här makeupen på. Hoppas ni håller med. :)

Om ni undrar vilken makeup jag har på mig i övrigt kan ni se listan ovan. Jag insåg efter jag skrivit listan hur mycket produkter jag verkligen använder... Och det här är en ganska naturlig makeuplook. Hehe...

How to make your eyeshadow stay on and look good all day

Are you having problems with making your eyeshadow stay on nicely all day and it just ends up creasing on you? This probably drives you crazy! But don't worry - there are easy ways of fixing this.

If your e/s is creasing on you during the day you probably have oily eyelids. I have very dry skin, but my lids are oily anyway. So this isn't something that just people with oily skin all over suffer from. But there are ways of getting the e/s to stay on nicely all day, and it's not very hard or will take up much extra time.
Here are some tips on how to make your e/s stay on all day:

• Don't put foundation on your eyelids, that will only make it worse. Leave that area free when you put foundation on the rest of your face.
   
• Use an eyeshadow primer. Remember that it only works where you put it, so make sure you cover all the areas that can effect the longevity of your e/s. For example: if you put your e/s slightly winged out from the eye, you also have to put primer there. Or if you have somewhat hooded eyes you have to put primer higher up towards the brows so that you cover the area that's going to "hang over" your eyelids.
• If you find that this isn't enough for you, also put on a paint pot (after the primer, before the e/s). This is a creamy e/s base that will set dry and the e/s you put on top of this will stick to that surface. Depending on how oily your lids are, a primer or a paint pot might be enough for you. It isn't for me so I use both.
   
• Matte e/s will generally stay on longer than shimmery ones.
• Good quality e/s generally stays on longer than cheap ones. This can however vary some, and you have to try your way around brands to find what works for you. I think MAC makes excellent e/s, but I also think that the Sleek makeup palettes are rather good. Not quite as good as the MAC ones, but much cheaper.
• If you only have minor problems with creasing e/s you might not have to use a primer or a paint pot. Just put a matte flesh colored e/s as a base (e.g. MAC Brulé).

These are the products I currently use to make my e/s stay on all day:

Lumene Eyeshadow Primer

I let this dry on the lids for a minute or two first. Then I gently pat in the excess before I move on to the paint pot. /

Jag låter den torka in lite en minut eller två först. Sen klappar jag försiktigt in överskottet och går vidare till paint poten.

MAC Paint pot, Bare Study
I put this all over the lid and up to the brow. This gives me a good primer effect, but also acts as a highlighter by the brow and prevents the mascara from bleeding onto my skin. /
Jag lägger den över hela ögonlocket och upp till ögonbrynet. Det ger mig en bra primereffekt, men fungerar också som en highlighter vid ögonbrynet och hindrar mascaran att färga av sig på huden.

 

Har du problem med att få din ögonskugga att sitta snyggt hela dagen och den bara lägger sig i vecken på ögonlocken? Det här gör dig förmodligen galen! Men oroa dig inte – det finns enkla sätt att fixa detta.

Om din ögonskugga lägger sig i vecken har du förmodligen oljiga ögonlock. Jag har väldigt torr hy, men mina ögonlock är oljiga ändå. Så det här är inte något som bara människor med fet hy har problem med. Men det finns sätt att få din ögonskugga att sitta kvar snyggt under hela dagen, och det är inte svårt och det tar inte mycket extra tid.

Här är några tips på hur du får din ögonskugga att sitta kvar hela dagen:

• Lägg inte foundation på dina ögonlock, det kommer bara att göra det värre. Lämna den ytan fri när du lägger foundation på resten av ansiktet.
• Använd en ögonskuggeprimer. Kom ihåg att den bara fungerar där du lägger den, så se till att täcka alla områden som kan påverka hur länge ögonskuggan sitter kvar. Till exempel: om du lägger din ögonskugga något ”winged out” (ursäkta  - jag vet inte hur man säger det på svenska. Det är alltså snett utåt och uppåt från ögonlocket i ytterkant) så måste du också lägga primer där. Eller om du har något ”gömda” ögonlock måste du lägga primer högre upp mot ögonbrynen så att du täcker det område som kommer att ”hänga över” ögonlocken.
• Om du märker att detta inte räcker för dig, lägg också en paint pot på (efter primern, före ögonskuggan). Det är en krämig ögonskuggebas som torkar till en torr yta och den ögonskugga du lägger ovanpå kommer att fästa på den ytan. Beroende på hur oljiga ögonlock du har kan en primer eller en paint pot räcka för dig. Det gör det inte för mig så jag använder både och.
• Matta ögonskuggor sitter oftast längre än skimriga.
• Ögonskuggor med bra kvalitet sitter oftast längre än billiga. Det här kan dock variera lite och du får prova dig fram mellan märken för att se vad som fungerar för dig. Jag tycker att MAC gör fantastiska ögonskuggor, men Sleek makeup paletter är också ganska bra. Inte lika bra som MAC, men mycket billigare.
• Om du bara har mindre problem med att ögonskuggan lägger sig i vecken så kanske du inte behöver använda en primer eller en paint pot. Lägg bara en matt hudfärgad ögonskugga som bas (t.ex. MAC Brulé).

På bilderna ovan ser du vilka produkter jag för närvarande använder för att få min ögonskugga att sitta hela dagen.

Priser:
Lumene Eyeshadow Primer, 109 kr.
MAC Paint pot, 190 kr.
Båda finns på http://www.kicks.se/.

Fresh and easy everyday makeup

Till vardags tycker jag det är snyggt att ha lite lagom makeup på ögonen och nu till vintern vill man gärna se lite pigg ut. Här är ett förslag till makeup. /
As an everyday makeup I think it looks good when you don't have too much on the eyes and now when it's winter you want to look a bit fresh. Here's a suggestion of how to do that.

Före / Before

Foundation, concealer och primer på ögonlocken. Om du inte har oljiga ögonlock behöver du inte använda primer. /

Foundation, concealer and primer on the eyelids. If you don't have oily eyelids you don't have to use primer.

Fyll i ögonbrynen med en färg som matchar din naturliga. /

Fill in the brows with a color that matches your own.

 

En paint pot ger en bra grund för ögonskuggan att fästa på. Lägg över hela ögonlocket och upp till ögonbrynet. /

A paint pot will give the eyeshadow a good base to stick to. Put it all over the lid and up to the brow.

Lägg en ljus (cremefärgad eller vit) skugga över hela ögonlocket. /

Put a light (cream colored or white) shadow all over the lid.

Lägg en mörkbrun skugga i globlinjen och dra linjen svagt uppåt och ut  i ytterkant. /

Put a dark brown shadow in the socket and flick it sligthly upwards and out in end. 

 

Blanda in ögonskuggan uppåt. /

Blend the shadow upwards.

Böj ögonfransarna och lägg på mascara. Snygga och böjda ögonfransar ger ögonen ett mycket mer vaket intryck. /

Curl the lashes and put on mascara. Nice and curled lashes gives the eyes a much more awake appearance.

 

Pudra och lägg på bronzer. /

Powder and put on bronzer.

Läppglans och sedan är det klart! /

Lip gloss and then you're done!

Produkter / Products used:

Chanel Vitalumiere, 20

MAC Select Cover Up, NW20

Louise Young big foundation brush

MAC 224

Chanel powder universelle

Benefit Powderflage (under the eyes)

i.d bronzer, Warmth

MAC 129

MAC 109

MAC 224

 

MAC Espresso (brows and socket)

MAC Brulé (eyelids)

MAC Paint pot, Bare study

Lumene eyeshadow primer

2 x MAC 217

Louise Young, LY38

MUFE Aqua Smoky Lash

MAC curler

Clarins lip gloss (don't know the number)

And if someone liked my nails, I used Isadora Muddy Water

What do you think? Please leave a comment! :)